THE BOX朝外｜年轻⼒中⼼北京年轻⼒地标We all participate in thisprocess of exploration onChina’s Youth Energy.时代，正跳动着中国年轻⼒的脉搏。北京年轻⼒地标： THE BOX 朝外｜年轻⼒中⼼BEIJING’S YOUTH ENERGY LANDMARK从历史来，向⽂明去THEN, TIL NOW01. 序⾔PREFACE观照：都市精英年轻⼈SNAPSHOT: YOUNG ELITES IN UIC⽬录CONTENTS02.03.04.流动空间之外—在地年轻⼒的承载BEYOND FLOWING SPACE—THE MATRIX OF LOCAL YOUTH ENERGY 05.看：盒⾥盒外SPOTLIGHT: IN AND OUT OF THE BOX 06.集「盒」体：年轻⼒⽣活群像SOCIAL HUB：YOUTH LIFESTYLE PORTRAITS 07.建构⾃我与他⼈叙事STORYTELLING LANDSCAPE唯共⽣ 可共荣CORE VALUES08. 万变不离其「宗」THE CORE OF URF全球年轻⼒联盟THE GLOBAL YOUTH ENERGY ALLIANCE09.10.11.序⾔PREFACE01.05 坐落于中国⾸个UIC（Urban Innova+ve Center城市活⼒创新中⼼）产业片区——北京朝阳区，THE BOX 朝外｜年轻⼒中⼼由URF｜盈展·年轻⼒⽂化消费集团、北京市朝阳区政府、昆泰集团三⽅共同打造，致⼒于为北京在地年轻精英社群构建集⽂化、艺术、娱乐、休闲、运动、餐饮为⼀体的消费⽬的地。 The notion of “Youth Energy” may seem like something undefinable, but it is surely rooted in the culture and soul of an entire generation. Shaping their own understanding of the world - consuming while concurrently building culture - the roles of poetry, literature, film, music, fashion, art and more have redefined an entire generation.While it is human nature to find community and a sense of belonging, the new-age youth generation has risen without the old frameworks and way of thinking ingrained in generations past. Embracing new ways of connecting, the soul behind “Youth Energy” is community, forming a completely new cultural ecosystem.年轻⼒的精神元核THE HEART OF YOUTH ENERGY01现在年轻⼈在很多不同的领域进⾏着新的创作，他们都有⾃⼰独特的艺术⻛格。虽然我没办法记住所有⼈的名字，也不是所有⼈都能够获得全世界的关注，但是不论他们能否站上国际舞台，我都觉得他们⼗分厉害，因为他们都很相信⾃⼰的视野，这⼀点是非常重要的。Nowadays, young people are expressing themselves in different fields and each has their own unique artistic styles. There are too many to name, and while not everyone can command the world’s attention, they are all very powerful because they unwaveringly believe in their vision.夏永康 Wing Shya中国香港著名摄影师 Famed Photographer我们华⼈的⼒量是不可限量的，现在的年轻⼈⾝上有更多的创造⼒量，希望这些能量可以通过作品 让更多⼈看到。Broadening your horizons isn’t expensive, but it’s a luxury in the sense that it requires one’s full commitment and sense of purpose. The 5G era has arrived, and there are more and more channels for the youth to obtain information. The internet can give you answers to anything almost immediately, but if you can’t ask good questions, you won’t get good answers.徐宗汉 Richard HsuTEDxShanghai 创办⼈ Founder我们华⼈的⼒量是不可限量的，现在的年轻⼈⾝上有更多的创造⼒量，希望这些能量可以通过作品 让更多⼈看到。The power of today’s Chinese youth is limitless. Today’s young people have more creative power and I hope these powers can be unleashed and seen by everyone in the world....
